Agile Developer Hilfe-Center › Agile Coworking (English)

Payments and bank statement import

Under Payments & SEPA you keep track of which invoices are paid. There are tabs for incoming payments, SEPA direct debit, bank statement import and export.

Under Payments & SEPA you keep track of which invoices are paid. There are tabs for incoming payments, SEPA direct debit, bank statement import and export.

Recording a payment manually

Open the invoice and enter amount and date. Partial payments are possible; the invoice counts as paid once the total is reached. Payments are never deleted. You record a refund or correction as a negative amount (reversal). You cannot reverse more than was received. No payments are recorded on cancelled invoices or credit notes.

Importing a bank statement

It is quicker with the statement from your online banking. Supported formats:

  • CAMT.053, CAMT.052 and CAMT.054 (XML, ISO 20022, all versions)
  • CSV with a header row, e.g. from Sparkasse, Volksbank, DKB, ING or Commerzbank. Columns are recognised by their names; at least date and amount are required.

Upload the file on the Bank statement import tab. Agile Coworking then matches as follows:

  • Credit with the invoice number in the reference: recorded as a payment on that invoice, with the amount actually transferred. The number is also recognised without hyphens or with spaces.
  • Return of one of your direct debits: recorded as a returned debit; the invoice is open again.
  • Credits from your own SEPA runs: already recorded when the run was submitted and only noted.
  • Everything else stays open.

You assign open transactions to an invoice manually or mark them as "ignore", e.g. for transactions unrelated to your customers.

Duplicate imports

The same file is never read twice. If two statements overlap, Agile Coworking recognises each transaction and records it only once.

Tip for your customers

The more often the invoice number is in the reference, the more is matched automatically. The GiroCode on the invoice fills it in correctly when scanned.

Open and overdue invoices

The Overview shows revenue, payments received this month, and open and overdue amounts. Agile Coworking can remind and dun overdue invoices automatically (see "Dunning").

War dieser Artikel hilfreich?

Zuletzt aktualisiert am 7. November 2026 · Quelle: agile-coworking docs/hilfe/en/08-zahlungen-und-kontoauszug-import.md

Weitere Artikel zu Agile Coworking (English)

Nicht gefunden, was Sie suchen?Schreiben Sie uns. Wir helfen gern weiter.