Agile Developer Hilfe-Center › Agile Render

Figma-, PSD-, PPTX-, PDF- und SVG-Import

Vorhandene Designs müssen Sie nicht neu bauen. Agile Render übernimmt Dateien aus Figma, Photoshop, PowerPoint und SVG als bearbeitbare Vorlagen, PDF-Dateien über die API.

Sie starten jeden Import über Neue Vorlage › Importieren und wählen oben die Quelle. Nach dem Import öffnet sich die Vorlage im Editor (bei mehreren Vorlagen die Vorlagenliste). Hinweise zu Annäherungen und fehlenden Schriften erscheinen direkt im Import-Fenster. Dateien dürfen bis zu 100 MB groß sein.

Für Canva-Designs gibt es einen eigenen Artikel: „Canva-Designs importieren“.

Figma

  1. Erstellen Sie in Figma unter Einstellungen › Sicherheit › Persönliche Zugangstokens ein Token mit dem Recht „Datei-Inhalte lesen“.
  2. Kopieren Sie den Link zur Figma-Datei oder zu einem Frame.
  3. Wählen Sie im Import-Fenster Figma, fügen Sie Link und Persönliches Zugangstoken ein und klicken Sie auf Importieren.

Enthält der Link eine node-id, wird nur dieser Frame übernommen. Ohne node-id wird jeder Frame der ersten Seite eine eigene Vorlage, höchstens 20 Frames. Das Token nutzen wir nur für diesen Import und speichern es nicht.

Übernommen werden Texte mit Stil und gemischten Formatierungen, Rechtecke, Ellipsen, Vektoren, Sterne, Polygone, Linien und boolesche Formen als bearbeitbare Formen, Bildfüllungen als Medien und verschachtelte Frames als Gruppen. Auto-Layout wird zu einem Fluss-Layout. Was sich nicht als Form darstellen lässt, etwa Masken, mehrere Füllungen oder Verläufe auf Vektoren, übernehmen wir als Bild.

Photoshop (PSD)

Wählen Sie Photoshop und laden Sie die PSD-Datei hoch. Auch Exporte aus Photopea oder Affinity funktionieren.

  • Textebenen werden echte Textelemente mit Schrift, Größe, Farbe, Ausrichtung und Zeilenabstand.
  • Pixelebenen und Smartobjekte werden PNG-Bilder in Ihrer Medienbibliothek, Ebenenmasken sind eingerechnet.
  • Formebenen mit Vektormaske und Farbfüllung werden bearbeitbare Formen.
  • Gruppen werden Gruppen.
  • Sichtbarkeit, Deckkraft, Mischmodi und Schlagschatten bleiben erhalten.

PowerPoint (PPTX)

Wählen Sie PowerPoint und laden Sie die PPTX-Datei hoch. Das funktioniert auch mit Exporten aus Google Slides und Keynote.

  • Jede Folie wird eine Szene, die Szenen laufen nacheinander, je 4 Sekunden. Eine einzelne Folie wird eine Bildvorlage.
  • Übernommen werden Textfelder (mit Aufzählungen und gemischten Formatierungen), Bilder, Formen, Gruppen, Tabellen, der Folienhintergrund sowie Farben und Schriften des Designs.
  • Bis zu 50 Folien je Datei.

SVG

Wählen Sie SVG und laden Sie die Datei hoch, etwa einen Export aus Figma, Illustrator, Inkscape oder Canva.

  • Texte werden bearbeitbare Textelemente.
  • Grundformen und Pfade werden Formen mit Füllung (auch Verläufen) und Kontur.
  • Eingebettete Bilder werden Medien.

Enthält das SVG Masken, Filter, Muster oder sehr viele Pfade, übernehmen wir die Grafik ohne Texte als ein Bild und legen die Texte als bearbeitbare Ebenen darüber.

PDF (per API)

PDF-Dateien importieren Sie derzeit über die API. Je Seite entsteht ein Hintergrundbild ohne Text, darüber liegen alle Texte als bearbeitbare Textelemente mit Position, Größe, Schrift und Farbe. Mehrere Seiten werden Szenen, höchstens 30 Seiten.

curl -X POST https://render.agiledeveloper.de/api/v1/importe \
  -H "Authorization: Bearer agile_render_IhrSchluessel" \
  -F "datei=@broschuere.pdf"

Der Schlüssel braucht das Recht Importe verwalten. Die Antwort enthält den Importauftrag; den Stand fragen Sie mit GET /api/v1/importe/{id} ab. Über denselben Endpunkt lassen sich auch PPTX-, PSD- und SVG-Dateien importieren. Mit dem Feld folien_dauer legen Sie die Dauer je Folie bzw. Seite fest (0,5 bis 60 Sekunden).

Schriften

Unsere Schriftbibliothek umfasst rund 300 verbreitete Google Fonts und Aileron. Beim Import gilt:

  • Bekannte Schriften werden automatisch verwendet, gängige Systemschriften auf gleichwertige Google Fonts abgebildet.
  • Fehlt eine Schrift, nennt das Import-Fenster sie. Bis dahin wird eine Ersatzschrift gezeigt und gerendert.
  • Fehlt nur ein Schriftschnitt, etwa eine bestimmte Stärke, nutzen wir den nächstliegenden Schnitt derselben Familie.

Eigene Schriften laden Sie über die API hoch (Recht Assets schreiben), als TTF, OTF, WOFF oder WOFF2 bis 20 MB:

curl -X POST "https://render.agiledeveloper.de/api/v1/fonts?family=Firmenschrift&weight=700&style=normal" \
  -H "Authorization: Bearer agile_render_IhrSchluessel" \
  -H "Content-Type: font/woff2" \
  --data-binary @firmenschrift-bold.woff2

Eigene Schriften Ihres Arbeitsbereichs stehen danach beim Rendern unter ihrem Familiennamen zur Verfügung.

Nach dem Import

  1. Prüfen Sie die Hinweise im Import-Fenster.
  2. Kontrollieren Sie die Vorschau im Editor und passen Sie Schriften und Abstände bei Bedarf an.
  3. Geben Sie wichtigen Elementen sprechende Namen. Texte und große Bilder markiert der Import bereits als dynamisch, siehe Artikel „Dynamische Felder“.
  4. Fügen Sie bei Videos Animationen hinzu, siehe Artikel „Zeitleiste und Animationen“.
  5. Klicken Sie auf Veröffentlichen.

Fragen? Support-Chat in der App unter Hilfe oder info@agiledeveloper.de.

War dieser Artikel hilfreich?

Zuletzt aktualisiert am 19. Oktober 2026

Weitere Artikel zu Agile Render

Nicht gefunden, was Sie suchen?Schreiben Sie uns. Wir helfen gern weiter.